Здравствуйте, Михаил!
Я Вам уже говорила, какое приятное впечатление произвело на меня Ваше сочинение. Мне были интересны и подробности послевоенной жизни Вашей семьи, и события, повлиявшие на Ваш выбор, и рассказы о друзьях - музыкантах, и Ваше восхождение к музыке, к джазу. Трудно спорить с Андреем Битовым - текст «разоблачает» личность автора. В тексте Вашего произведения ощущается тёплое, почти любовное отношение к друзьям; лёгкое, беззлобное приятие житейских ситуаций; чувство юмора. Шутка: «А что будем играть? - Тебе понравится...» очаровательна, как и многие другие. Но в контексте того, что Вы пишете о музыке, особенно интересна Ваша приверженность импровизационным формам, верность би-бопу, грусть по би-бопу.
Я понимаю, что Ваша книга менее всего нуждается в моих дилетантских комментариях. Поэтому я прошу Вас расценивать моё письмо исключительно как вид благодарности за доставленное уму и сердцу удовольствие.
Мне показалось интересным и убедительным Ваше наблюдение о преобладании в джазе революционных, а не эволюционных изменений. Не зная глубоко джаза, я не могла не поверить Вам и не порадоваться красоте этой мысли.
Чудесные, литературно совершенные отступления, характеризуют музыкальные инструменты, особенно гитару.
Очень, очень интересен Ваш замысел «алгеброй гармонию поверить» и объяснить, что же такое джазовый стиль би-боп. И вовсе не безуспешна эта попытка. Результатом её явилась ёмкая метафора: «Би-боп - декларация независимости джазовых музыкантов». А определение этого стиля, как «превращение джаза мелодических вариаций в джаз гармонической импровизации» мне говорит много (если не всё). Правда, тут я вынуждена сообщить, что моё музыкальное образование ограничивается едва-едва законченной музыкальной семилеткой. Хотя музыка в тех или иных видах сопровождает мою жизнь всю мою жизнь. (Простите за дурацкий рефрен).
Михаил! Вы даже представить себе не можете, каким увлекательным стало для меня повторное чтение Вашей книги!
Дело в том, что при каждом упоминание имени музыканта или названия произведения я тут же находила его (Да здравствует ютюб! Да здравствует технический прогресс!) и слушала эту композицию или плейлист!
Некоторые « до боли знакомые» композиции просто обретали своё имя и лицо. Например «When The Saints...» или изумительная «Take Five», которую (по-моему) гениально исполняет Dave Brubeck. (Простите, делать в письме к Вам какие бы то ни было оценки с моей стороны нахальство. Ну о-о-очень красиво!)
Dizzy Gillespie с его вздёрнутой трубой меня просто потряс. Django Reinhardt явился замечательным открытием. Bill Evans стал любимым раз и навсегда. Cовершенно покорил Paul Desmond etc. etc.
Короче говоря, три дня, которые счастливо совпали с выходными, стали для меня настоящим праздником! Они были заполнены с утра до вечера джазом, и - Да! - после этого слушать что-то другое было просто невозможно. Иное мироощущение! Спасибо Вам огромное за это. Пусть это не прозвучит вульгарно, но из-за Вас я сменила ориентацию. (Расширила).
В ажиотаже своих открытий я даже отыскала в ютюбе Ваши записи и с наслаждением и неоднократно прослушала «Oh, Lady Be Good» и Вашу очаровательную «These Foolish Things». Ещё раз большое спасибо!
Я не уверена, что правильно набрала Ваш mail, а мне не хотелось бы, чтобы это письмо затерялось, и моё восхищение джазом и признательность Вам канули неизвестно куда. Поэтому очень прошу Вас ответить мне сколь угодно кратким образом.
С чувством большой симпатии и благодарности
Виктория Куренкова
Ришон ле-Цион, сентябрь 2015г.